酒なくて何の己が桜かな Sake nakute nan no onore ga sakura kana.

  • 解釈:花見には酒が付き物だ。酒のない花見など、一向に面白くない。
  • Literal:If there is no alcohol, why do I have to view the cherry blossoms?
  • Interpretation:Because, cherry blossom viewing which does not drink alcohol is since it is not interesting.
  • 類義:花より団子。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.